ข้อกำหนดการใช้งาน VoiceNear

ปรับปรุงล่าสุด: 4 พฤศจิกายน 2026

1. ข้อตกลง

ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Sangei AI Limited ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นในฮ่องกง (“Sangei AI”, “เรา”) สำหรับแอป VoiceNear บริการออนไลน์ และ voicenear.com (รวมเรียกว่า “VoiceNear”) การใช้ VoiceNear ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณใช้ VoiceNear ในนามองค์กร คุณยืนยันว่ามีอำนาจยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้แทนองค์กรนั้น

2. สิ่งที่ VoiceNear ทำ

VoiceNear ถอดเสียงและแปลการประชุมแบบสดบน Mac, iPhone, iPad และ Apple Watch และช่วยให้คุณทบทวนภายหลังได้ โดยทำงานได้:

  • บนอุปกรณ์ของคุณ
  • ทางออนไลน์
  • หรือสำหรับองค์กร บนเซิร์ฟเวอร์ขององค์กรเองภายใต้ข้อตกลงแยกต่างหาก

3. เบต้า

ในช่วงที่ VoiceNear เป็นเบต้า คุณสมบัติอาจเปลี่ยนแปลง หยุดทำงาน หรือทำงานผิดพลาด และเราอาจยุติเบต้าได้ เวอร์ชันเบต้าให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ การใช้งานเบต้ารวมถึงคุณสมบัติแบบชำระเงินของ VoiceNear โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และการใช้งานออนไลน์โดยไม่เสียค่าบริการภายในโควตารายเดือน จนถึงวันที่ระบุไว้ในคำเชิญหรือในแอป หลังจากวันดังกล่าว คุณสมบัติเหล่านั้นจะหยุดทำงาน เว้นแต่คุณจะเลือกแผนแบบชำระเงิน ส่วนการประชุมของคุณจะยังคงอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงบริการหรือการใช้งานเบต้า รวมถึงวันที่ดังกล่าว

4. บัญชีของคุณ

  • โปรดรักษาความปลอดภัยของข้อมูลลงชื่อเข้าใช้ แจ้งเราที่ support@voicenear.com หากคุณคิดว่ามีผู้อื่นใช้ข้อมูลดังกล่าว
  • การสมัครสมาชิกครอบคลุมอุปกรณ์ได้สูงสุดสามเครื่องในเวลาเดียวกัน และสิทธิ์ VoiceNear Local สูงสุดห้าเครื่อง บัญชีที่มีทั้งสองอย่างใช้ได้รวมห้าเครื่อง และทุกเครื่องมีฟีเจอร์ของทั้ง VoiceNear Local และการสมัครสมาชิก คุณสามารถนำอุปกรณ์ออกในแอปเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับอุปกรณ์ใหม่
  • ห้ามใช้บัญชีร่วมกันระหว่างบุคคล

5. แผน โควตา และการชำระเงิน

  • แผน ราคา และโควตาออนไลน์จะแสดงก่อนคุณซื้อ
  • การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบจนกว่าคุณจะยกเลิก
  • คุณสามารถยกเลิกจากบัญชีได้ทุกเมื่อ แผนจะยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่คุณชำระเงินแล้ว
  • โควตาออนไลน์จะเริ่มใหม่ในแต่ละรอบและไม่ทบยอดไปยังรอบถัดไป

6. การคืนเงิน

หากการเรียกเก็บเงินไม่ถูกต้อง หรือ VoiceNear ไม่ทำงานตามที่อธิบายไว้ โปรดส่งอีเมลไปที่ support@voicenear.com ภายใน 30 วัน เราจะคืนเงินเมื่อกฎหมายกำหนด หรือเมื่อเราเห็นด้วยว่าการคืนเงินเป็นธรรม ทั้งนี้ไม่ทำให้สิทธิใดที่คุณมีตามกฎหมายสั้นลง

7. เนื้อหาของคุณ

ไฟล์บันทึกเสียง บทถอดเสียง คำแปล รายงาน รวมถึงคำถามที่คุณถามเกี่ยวกับการประชุมและคำตอบ เป็นของคุณ

  • คุณอนุญาตให้เราประมวลผลเนื้อหาเหล่านั้นเฉพาะเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการคุณสมบัติที่คุณใช้ ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
  • Sangei AI ไม่ใช้เนื้อหาการประชุมของคุณเพื่อฝึกโมเดล AI ผู้ให้บริการ AI ภายนอกที่ประมวลผลเนื้อหานั้นให้เราปฏิบัติตามข้อกำหนดของตนเอง ซึ่งอธิบายไว้ในข้อ 8 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว

8. การบันทึกเสียง ผู้เข้าร่วม และการใช้งานที่อนุญาต

การยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หรือการให้สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนบนอุปกรณ์ของคุณ ไม่ถือเป็นการได้รับอนุญาตจากผู้เข้าร่วมคนอื่น

ก่อนที่คุณจะใช้ VoiceNear เพื่อจับเสียง บันทึกเสียง ถอดเสียง แปล วิเคราะห์ หรือแบ่งปันการประชุมหรือการสื่อสารอื่น คุณต้องมีอำนาจตามที่กิจกรรมนั้นกำหนด คุณต้องแจ้งให้ทราบและขอรับอนุญาตหรือความยินยอมตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับ หน้าที่ทางวิชาชีพของคุณ และข้อตกลงของคุณกับผู้อื่นกำหนดด้วย ซึ่งรวมถึงกฎหมายเกี่ยวกับการบันทึกเสียงและความยินยอมที่ใช้กับคุณและผู้เข้าร่วมคนอื่น

อำนาจของคุณต้องครอบคลุมรูปแบบการประมวลผลที่คุณเลือกจริง ซึ่งรวมถึงการเก็บรักษาไฟล์บันทึกเสียง การประมวลผลออนไลน์ การเข้าถึงโดยผู้ใช้อื่น การแบ่งปัน และการใช้ผู้ให้บริการ

คุณมีหน้าที่ดูแลให้ข้อมูลที่จำเป็นไปถึงทุกคนที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงผู้ที่เข้าร่วมภายหลัง การยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ การให้สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน หรือการเห็นตัวบ่งชี้การบันทึกเสียง ไม่ถือเป็นความยินยอมของบุคคลอื่น

หากขาดอำนาจที่จำเป็น อำนาจนั้นหมดอายุ หรือถูกเพิกถอน คุณต้องไม่เริ่มหรือดำเนินกิจกรรมที่ได้รับผลกระทบต่อไป คุณต้องไม่ปิดใช้งานหรือหลบเลี่ยงการแจ้งเตือน การควบคุมความยินยอม หรือมาตรการป้องกันอื่นใดใน VoiceNear

การอนุญาตที่ถูกต้องอาจได้มาจากภายนอก VoiceNear เมื่อมีคำขอที่สมเหตุสมผล คุณต้องให้ข้อมูลที่เพียงพอแก่เราเพื่อแสดงอำนาจที่คุณอาศัย โดยไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลมากกว่าที่จำเป็น

การจดจำเสียงที่บันทึกไว้ คุณสมบัติเสริมนี้แยกจากการบันทึกการประชุมหรือการจัดทำบทถอดเสียง และปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้นในแต่ละการประชุม อย่าสันนิษฐานว่าการอนุญาตให้บันทึกการประชุมครอบคลุมถึงการบันทึกเสียงของบุคคล การเปรียบเทียบเสียง หรือการแบ่งปันหรือนำเสียงที่บันทึกไว้กลับมาใช้ซ้ำด้วย หากต้องมีความยินยอมหรือหนังสืออนุญาตที่ลงนาม ความยินยอมหรือหนังสือนั้นต้องครอบคลุมการเก็บรวบรวม การจัดเก็บ การจดจำ และการเปิดเผยที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

  • หากจะบันทึกเสียงของบุคคลใดเพื่อใช้จดจำบุคคลนั้นในการประชุมครั้งต่อไป บุคคลนั้นต้องให้ความยินยอมด้วยตนเองบนหน้าจอเมื่อ VoiceNear ขอ คุณต้องไม่ให้ความยินยอมแทนเขา และต้องไม่บันทึกเสียงของใครโดยไม่มีความยินยอมนั้น
  • ก่อนที่คุณจะเปิดการจดจำเสียงที่บันทึกไว้สำหรับการประชุม คุณในฐานะผู้จัดการประชุมต้องยืนยันใน VoiceNear ว่าทุกคนที่จะพูดในการประชุมนั้นได้รับแจ้งแล้วและตกลงให้เปรียบเทียบเสียงของตน ให้เปิดเฉพาะเมื่อเป็นความจริงเท่านั้น การยืนยันของคุณเป็นคำแถลงของคุณเอง การยืนยันนั้นไม่ถือเป็นความยินยอมของผู้อื่น และไม่ยกเว้นการแจ้ง ความยินยอม หรือหนังสืออนุญาตใด ๆ ที่กฎหมายกำหนด
  • หยุดใช้เสียงที่บันทึกไว้ของบุคคลเมื่อความยินยอมของเขาถูกเพิกถอน ลบเสียงนั้นเมื่อกฎหมายกำหนดหรือเมื่อบุคคลนั้นขอ (คุณลบเสียงที่บันทึกไว้ในแอปได้ทุกเมื่อ) และอย่านำไปใช้ซ้ำนอกเหนือวัตถุประสงค์ บุคคล องค์กร อุปกรณ์ หรือระยะเวลาที่เขาตกลงไว้

เมื่อคุณดำเนินการประชุมต่อ VoiceNear จะอ่านเสียงจากไฟล์บันทึกเสียงของการประชุมนั้นเองอีกครั้งในหน่วยความจำ และไม่จัดเก็บลายเสียงเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว

การใช้งานที่อนุญาต ห้ามใช้ VoiceNear เพื่อ:

  • ฝ่าฝืนกฎหมายหรือละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น
  • แอบบันทึกเสียงหรือวิเคราะห์บุคคลในกรณีที่การกระทำดังกล่าวผิดกฎหมาย
  • ทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือขายบริการต่อ
  • หลีกเลี่ยงข้อจำกัดหรือมาตรการรักษาความปลอดภัยของบริการ
  • ทำให้บริการออนไลน์รับภาระเกินกำลัง
  • ใช้งานในลักษณะที่เกินกว่าการใช้งานที่เหมาะสม แต่ละแผนมีไว้สำหรับการประชุมของผู้ใช้เพียงคนเดียว และสิ่งใดที่แผนไม่ได้จำกัดจำนวนไว้ถือว่ามีไว้สำหรับการใช้งานตามปกติ เราอาจชะลอหรือระงับการใช้งานแบบอัตโนมัติ แบบใช้สคริปต์ หรือที่เป็นการใช้ในทางที่ผิด รวมถึงการใช้งานโดยจำนวนคนหรืออุปกรณ์มากกว่าที่แผนของคุณอนุญาต และเราจะแจ้งให้คุณทราบหากดำเนินการเช่นนั้น

ความรับผิดชอบเหล่านี้ไม่ได้ยกเว้นหน้าที่ของ Sangei AI เองตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

9. ความถูกต้อง การตรวจสอบยืนยัน และการใช้งานเชิงวิชาชีพ

ผลลัพธ์อาจผิดพลาดได้ VoiceNear ใช้การเรียนรู้ของเครื่องเพื่อจัดทำบทถอดเสียง คำแปล ป้ายผู้พูด บทสรุป รายงานการประชุม และเนื้อหาอื่นที่สร้างขึ้น (“ผลลัพธ์”) ผลลัพธ์อาจไม่ถูกต้อง ไม่ครบถ้วน ทำให้เข้าใจผิด หรือไม่เหมาะกับการใช้งานที่คุณตั้งใจ ผลลัพธ์อาจตกหล่นหรือเพิ่มข้อมูล ระบุว่าคำพูดเป็นของผู้อื่นผิดคน หรือตีความชื่อ ตัวเลข สกุลเงิน วันที่ ศัพท์เทคนิค ข้อสงวน หรือความหมายผิด ถ้อยคำที่ฟังดูมั่นใจหรือลื่นไหลไม่ได้แสดงว่าถูกต้อง ข้อจำกัดเหล่านี้ใช้ไม่ว่าการประมวลผลจะเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณหรือทางออนไลน์

คุณเป็นผู้ตรวจสอบ คุณมีหน้าที่พิจารณาว่าผลลัพธ์ถูกต้อง ครบถ้วน และเหมาะสมกับการใช้งานที่คุณตั้งใจหรือไม่ ก่อนที่คุณจะอาศัยผลลัพธ์เพื่อการตัดสินใจ คำแนะนำ คำสั่ง ข้อตกลง การเผยแพร่ หรือการกระทำอื่นที่มีผลสำคัญ คุณต้องดำเนินการตามสมควรเพื่อตรวจสอบยืนยันข้อมูลที่เกี่ยวข้อง การตรวจสอบต้องเหมาะสมกับวัตถุประสงค์และผลที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งาน ทั้งนี้แล้วแต่สถานการณ์ ซึ่งอาจหมายถึงการตรวจสอบไฟล์บันทึกเสียงหรือเอกสารต้นฉบับ การยืนยันประเด็นสำคัญกับผู้เข้าร่วม หรือให้ผู้มีความสามารถในภาษาหรือเรื่องที่เกี่ยวข้องตรวจทาน

บทสรุป คำแปล หรือคำตอบจาก AI ครั้งที่สองที่สร้างจากเนื้อหาเดียวกันที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ ไม่ถือเป็นการยืนยันที่เป็นอิสระด้วยตัวมันเอง หากยังมีความไม่แน่นอนที่สำคัญ ให้แก้ไขให้เรียบร้อยก่อนที่จะอาศัยข้อมูลนั้น

คุณยังคงรับผิดชอบต่อการตัดสินใจ การกระทำ และการสื่อสารของคุณ รวมถึงวิธีที่คุณตีความ ใช้ หรือแบ่งปันผลลัพธ์ ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียในขอบเขตที่เกิดจากการที่คุณไม่ได้ตรวจสอบตามที่ข้อนี้กำหนด หรือจากการที่คุณใช้ผลลัพธ์ขัดต่อข้อกำหนดเหล่านี้ ทั้งนี้ไม่ได้ยกเว้นความรับผิดชอบต่อการผิดข้อกำหนด ความประมาทเลินเล่อ หรือการกระทำมิชอบอื่นของเราเอง ความรับผิดใด ๆ ที่เรามีอยู่ภายใต้ข้อ 12

ยินดีต้อนรับการใช้งานเชิงวิชาชีพ คุณใช้ VoiceNear ในงานธุรกิจและงานวิชาชีพที่ชอบด้วยกฎหมายได้ รวมถึงงานขาย การเงิน การลงทุน กฎหมาย และที่ปรึกษา VoiceNear เป็นเครื่องมือบันทึกการประชุมและช่วยด้านภาษา ไม่ใช่สิ่งทดแทนดุลยพินิจทางวิชาชีพ และไม่ให้คำแนะนำทางวิชาชีพที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล การบันทึกเสียง ถอดเสียง หรือแปลคำแนะนำที่บุคคลอื่นให้ ไม่ทำให้คำแนะนำนั้นเป็นคำแนะนำของ Sangei AI และไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างที่ปรึกษากับลูกค้ากับเรา

คุณมีหน้าที่ศึกษาและปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย วิชาชีพ การกำกับดูแล การรักษาความลับ การเก็บบันทึก หรือข้อกำหนดอื่นที่ใช้กับการใช้งานของคุณ อย่าใช้ผลลัพธ์ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบเป็นพื้นฐานของการตัดสินใจหรือการกระทำที่ต้องมีการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญหรือกระบวนการอื่นที่กำหนดไว้

สัญญาและบันทึกอย่างเป็นทางการ ผลลัพธ์ไม่ได้จัดให้ในฐานะคำแปลที่รับรอง บทถอดเสียงอย่างเป็นทางการ หลักฐานยืนยันตัวตนที่ตรวจสอบแล้ว หรือบันทึกที่รับประกันว่าครบถ้วน อย่านำเสนอผลลัพธ์เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหล่านี้ เว้นแต่คุณได้ดำเนินการตรวจสอบยืนยัน การรับรอง หรือกระบวนการอื่นที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์นั้นด้วยตนเองแล้ว ก่อนที่คุณจะใช้ผลลัพธ์เพื่อแจ้งการยอมรับ ให้คำสั่ง หรือกำหนดเงื่อนไขของข้อตกลง ให้ตรวจสอบยืนยันความหมายที่สำคัญกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือเทียบกับเอกสารที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงจำนวนเงิน สกุลเงิน วันที่ เงื่อนไข ข้อผูกพัน และความรับผิดชอบ VoiceNear ไม่ตัดสินว่าข้อตกลงมีผลผูกพันตามกฎหมายหรือไม่ หรือฉบับภาษาใดมีผลเหนือกว่า หากต้องมีการแปลโดยผู้มีคุณสมบัติ การรับรอง การอนุมัติ หรือกระบวนการอย่างเป็นทางการอื่น คุณต้องจัดการเอง ไม่มีข้อความใดในข้อนี้ห้ามการใช้งานเชิงวิชาชีพที่ผ่านการตรวจทานอย่างเหมาะสม

10. บริการอื่น

ผู้ให้บริการรายอื่นให้บริการบางส่วนภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง เราอาจใช้ผู้ให้บริการเพื่อให้บริการ VoiceNear การมีส่วนร่วมของผู้ให้บริการเหล่านั้นไม่ได้ยกเว้นหน้าที่ของเราที่มีต่อคุณภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ บริการของบุคคลที่สามที่เลือกแยกต่างหากอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่แจ้งให้คุณทราบก่อนที่คุณจะใช้

11. ซอฟต์แวร์ของเรา

เราให้สิทธิ์คุณใช้ VoiceNear สำหรับการใช้งานของคุณเองภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ เราไม่ได้ขายซอฟต์แวร์ให้คุณ ส่วนประกอบโอเพนซอร์สยังคงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตของตนเอง แอป Mac แสดงรายการเหล่านี้ไว้ที่ การตั้งค่า → กฎหมาย → ประกาศเกี่ยวกับบุคคลที่สาม และทุกคนสามารถขอรายการได้ที่ support@voicenear.com

12. การรับประกันและความรับผิด

ข้อจำกัดของบริการ เราไม่รับประกันว่าผลลัพธ์จะถูกต้อง ครบถ้วน หรือเหมาะกับการใช้งานเฉพาะอย่างเสมอไป หรือว่า VoiceNear จะทำงานโดยไม่หยุดชะงักหรือไม่มีข้อผิดพลาด ยกเว้นคำมั่นที่ชัดแจ้งของเราในข้อกำหนดเหล่านี้และสิทธิที่ไม่อาจยกเว้นได้ตามกฎหมาย เราขอยกเว้น ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต การรับประกันและเงื่อนไขโดยปริยายทั้งหมดเกี่ยวกับความถูกต้อง ความครบถ้วน และความเหมาะสมของผลลัพธ์สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะของคุณ ทั้งนี้ไม่มีผลเหนือคำมั่นที่ชัดแจ้งในข้อกำหนดเหล่านี้หรือในข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากกับคุณ

ความรับผิดที่ไม่อาจยกเว้นได้ ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเรา ต่อการฉ้อโกงหรือการแถลงเท็จโดยฉ้อฉล หรือความรับผิดอื่นใดที่กฎหมายที่ใช้บังคับไม่อนุญาตให้เรายกเว้นหรือจำกัด ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ตัดสิทธิหรือการเยียวยาตามกฎหมายที่ไม่อาจยกเว้นได้

ลูกค้าธุรกิจ ในข้อนี้และข้อ 13 “ลูกค้าธุรกิจ” หมายถึงผู้ที่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ในทางการประกอบธุรกิจหรือวิชาชีพ รวมถึงในนามองค์กร และไม่มีสิทธิได้รับการปฏิบัติแบบผู้บริโภคสำหรับธุรกรรมนั้นตามกฎหมายที่ใช้บังคับ สองย่อหน้าด้านล่างใช้กับลูกค้าธุรกิจเท่านั้น

ภายใต้ความรับผิดที่ไม่อาจยกเว้นได้ และภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อลูกค้าธุรกิจสำหรับการสูญเสียกำไร รายได้ เงินที่คาดว่าจะประหยัดได้ โอกาสทางธุรกิจ ค่านิยมทางการค้า หรือข้อมูล ไม่ว่าความสูญเสียนั้นจะเป็นความสูญเสียโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือสำหรับความสูญเสียโดยอ้อม พิเศษ หรือสืบเนื่องใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ VoiceNear

ความรับผิดรวมของเราต่อลูกค้าธุรกิจสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดจากเหตุการณ์เดียวกันหรือชุดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกันจำกัดอยู่ที่จำนวนที่สูงกว่าระหว่าง:

  • HK$100 และ
  • ค่าธรรมเนียมที่ชำระแล้วหรือต้องชำระสำหรับ VoiceNear ภายใต้ข้อตกลงที่ได้รับผลกระทบในช่วง 12 เดือนก่อนเหตุการณ์แรกที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้องเหล่านั้น รวมกับค่าธรรมเนียมครั้งเดียวที่ชำระสำหรับใบอนุญาตที่ได้รับผลกระทบซึ่งยังไม่รวมอยู่ในจำนวนดังกล่าว

ค่าธรรมเนียมที่ชำระผ่านแอปสโตร์ที่ได้รับอนุญาตหรือผู้จัดจำหน่ายต่อสำหรับการซื้อที่เกี่ยวข้องนับรวมในการคำนวณนั้น ขีดจำกัดนี้ใช้กับข้อเรียกร้องตามสัญญา ละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) หรืออย่างอื่น ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต หากมีขีดจำกัดอื่นที่ตกลงกันโดยชัดแจ้งในข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหาก ให้ใช้ขีดจำกัดนั้น

ผู้บริโภค การยกเว้นและขีดจำกัดข้างต้นไม่ใช้เมื่อคุณมีสิทธิได้รับการปฏิบัติแบบผู้บริโภคตามกฎหมายที่ใช้บังคับ สิทธิตามกฎหมายของคุณไม่ได้รับผลกระทบ รวมถึงสิทธิใด ๆ ที่จะได้รับบริการที่จัดให้ด้วยความระมัดระวังและความชำนาญตามสมควร ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดความรับผิดตามหน้าที่ที่กฎหมายกำหนด เมื่อความรับผิดนั้นไม่อาจจำกัดได้ตามกฎหมาย

13. การชดใช้ค่าเสียหายโดยลูกค้าธุรกิจ

หากคุณเป็นลูกค้าธุรกิจ คุณต้องชดใช้ให้ Sangei AI สำหรับค่าเสียหายและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่สมเหตุสมผลซึ่งมีคำตัดสินถึงที่สุดให้ชดใช้ในข้อเรียกร้องของบุคคลที่สาม และจำนวนเงินประนีประนอมที่ได้รับอนุมัติตามขั้นตอนด้านล่าง ภายในขอบเขตที่ข้อเรียกร้องนั้นเกิดจาก:

  • การบันทึกเสียง เก็บรวบรวม ประมวลผล หรือเปิดเผยข้อมูลของบุคคลอื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมายของคุณ
  • การที่คุณไม่ได้รับสิทธิ การอนุญาต การแจ้ง หรือความยินยอมที่จำเป็นสำหรับเนื้อหาหรือการประมวลผลที่คุณให้มาหรือสั่งให้เราดำเนินการ
  • การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิในการรักษาความลับของบุคคลอื่นโดยเนื้อหาที่คุณให้มา หรือโดยการที่คุณใช้หรือเผยแพร่ผลลัพธ์โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือ
  • การที่คุณผิดข้อกำหนดเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับหน้าที่ในการตรวจสอบยืนยัน การใช้งานเชิงวิชาชีพ หรือการบันทึกเสียง รวมถึงหน้าที่ที่ระบุไว้ในข้อ 8 และ 9

การชดใช้นี้ไม่ใช้ภายในขอบเขตที่ข้อเรียกร้องเกิดจากการผิดสัญญา ความประมาทเลินเล่อ หรือการกระทำที่ผิดกฎหมายของ Sangei AI หรือผู้ให้บริการของ Sangei AI หรือจากการที่บุคคลเหล่านั้นใช้ข้อมูลนอกเหนือคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายของคุณ

เราต้องแจ้งให้คุณทราบถึงข้อเรียกร้องโดยเร็ว ความล่าช้าจะลดหน้าที่ของคุณเฉพาะภายในขอบเขตที่กระทบต่อการต่อสู้คดีของคุณอย่างมีนัยสำคัญ คุณอาจควบคุมการต่อสู้ข้อเรียกร้องโดยใช้ตัวแทนที่มีความสามารถ และเราจะให้ความร่วมมือตามสมควรโดยคุณเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย เราอาจเข้าร่วมด้วยค่าใช้จ่ายของเราเอง

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่ประนีประนอมข้อเรียกร้องในลักษณะที่เป็นการยอมรับความผิดของอีกฝ่าย กำหนดภาระที่ไม่ใช่ตัวเงินแก่อีกฝ่าย หรือไม่ปลดเปลื้องอีกฝ่ายอย่างสมบูรณ์ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากอีกฝ่าย ซึ่งต้องไม่ปฏิเสธโดยไม่มีเหตุอันสมควร

นี่เป็นหน้าที่แยกต่างหากของลูกค้าธุรกิจ และไม่อยู่ภายใต้ขีดจำกัดความรับผิดของเรา เว้นแต่ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง ใช้เฉพาะกับความรับผิดที่อาจชดใช้ได้โดยชอบด้วยกฎหมาย เราจะเรียกคืนความสูญเสียเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้งไม่ได้ การชดใช้นี้ไม่ใช้กับผู้บริโภค

14. การระงับและการสิ้นสุด

  • คุณสามารถหยุดใช้ VoiceNear และขอให้เราลบบัญชีได้ทุกเมื่อ
  • เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงหากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้อย่างร้ายแรงหรือซ้ำหลายครั้ง หรือเมื่อกฎหมายกำหนด หากทำได้ เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อน
  • ข้อ 7, 9, 12, 13 และ 16 ยังคงมีผลหลังข้อตกลงสิ้นสุดลง

15. Apple

หากคุณได้รับ VoiceNear จาก App Store:

  • ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Sangei AI ไม่ใช่ Apple
  • Apple ไม่รับผิดชอบต่อ VoiceNear หรือการสนับสนุนของ VoiceNear
  • ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานแอปพลิเคชันสำหรับผู้ใช้ปลายทางของ Apple มีผลใช้บังคับด้วย
  • Apple และบริษัทย่อยอาจบังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้ในฐานะบุคคลที่สามผู้รับประโยชน์

16. กฎหมายและข้อพิพาท

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ข้อพิพาทให้เสนอต่อศาลฮ่องกง เว้นแต่กฎหมายในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ให้สิทธิ์คุณนำข้อพิพาทขึ้นสู่ศาลในพื้นที่นั้น

หากคุณเป็นผู้บริโภค การเลือกใช้กฎหมายฮ่องกงไม่ตัดสิทธิ์คุณในการได้รับความคุ้มครองตามข้อบังคับใด ๆ ที่กฎหมายซึ่งมิฉะนั้นจะใช้บังคับกับสัญญาของคุณให้ไว้

17. การเปลี่ยนแปลงบริการ ข้อกำหนดนี้ และการติดต่อ

การเปลี่ยนแปลงบริการ เราอาจเพิ่ม ปรับปรุง เปลี่ยนแปลง หรือนำคุณสมบัติออก เปลี่ยนแปลงสิทธิประโยชน์และขีดจำกัดของแผน (เช่น จำนวนชั่วโมง รายงาน คำถาม และอุปกรณ์) เปลี่ยนแปลงราคา หรือยุติการให้บริการบางส่วน แต่จะทำเมื่อมีเหตุผลอันสมควรเท่านั้น เช่น ต้นทุนจากผู้จัดหา กฎหมายหรือข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแล ความปลอดภัย ความเป็นส่วนตัว การใช้งานในทางที่ผิด การรองรับอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ การแก้ไขข้อบกพร่อง หรือการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ การเปลี่ยนแปลงต้องสมเหตุสมผลและได้สัดส่วนกับวัตถุประสงค์ และเราจะหลีกเลี่ยงการลดสิทธิประโยชน์แบบชำระเงินหากไม่จำเป็น

แผนแบบชำระเงิน

  • แผนแบบชำระเงินรวมถึงสิ่งที่แสดงไว้ตอนที่คุณซื้อหรือต่ออายุ การเปลี่ยนแปลงที่ลดสิทธิประโยชน์เหล่านั้นหรือเพิ่มราคาจะใช้ตั้งแต่การต่ออายุที่เกิดขึ้นหลังการแจ้งด้านล่างเท่านั้น และจะไม่ใช้กับช่วงเวลาที่คุณชำระเงินไปแล้ว เราจะไม่ขึ้นราคาระหว่างช่วงเวลาที่ชำระเงินแล้ว
  • เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนการเปลี่ยนแปลงมีผล หรือเร็วกว่านั้นหากกฎหมายกำหนด เราจะส่งอีเมลถึงคุณเป็นรายบุคคลตามที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ และแจ้งในแอปด้วยหากทำได้ อีเมลจะระบุเงื่อนไขเดิมและเงื่อนไขใหม่ เหตุผล วันที่เริ่มมีผล และตัวเลือกของคุณ
  • คุณสามารถยกเลิกก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม แผนจะยังใช้งานได้จนถึงสิ้นสุดช่วงเวลาที่คุณชำระเงินแล้ว
  • หากกฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากคุณสำหรับการเปลี่ยนแปลง เราจะขอความยินยอมนั้น การที่คุณนิ่งเฉย ไม่ยกเลิก หรือใช้ VoiceNear ต่อไปไม่ถือเป็นความยินยอมในกรณีที่กฎหมายไม่อนุญาต หากเรายังไม่ได้แจ้งหรือไม่ได้รับความยินยอมตามที่กฎหมายกำหนด เราจะไม่เรียกเก็บราคาใหม่และจะไม่ใช้เงื่อนไขที่เป็นผลเสียมากกว่า
  • หากในช่วงเวลาที่คุณชำระเงินแล้ว เราลดสิทธิประโยชน์แบบชำระเงินที่สำคัญหรือยุติบริการแบบชำระเงินส่วนสำคัญ คุณสามารถยุติแผนที่ได้รับผลกระทบโดยไม่มีค่าปรับภายใน 30 วันนับจากวันหลังสุดระหว่างการแจ้งของเรากับวันที่การเปลี่ยนแปลงมีผล และเราจะคืนเงินส่วนที่ชำระล่วงหน้าแต่ยังไม่ได้ใช้ตามสัดส่วน ข้อนี้ไม่ใช้หากเราให้คุณคงบริการเดิมที่ไม่เปลี่ยนแปลงไว้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

การเปลี่ยนแปลงเร่งด่วน เฉพาะกรณีที่ต้องดำเนินการโดยเร่งด่วนเพื่อรับมือความเสี่ยงร้ายแรงด้านความปลอดภัยหรือความเป็นส่วนตัว เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่มีผลผูกพัน หรือเพื่อป้องกันความเสียหายร้ายแรง เราอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้าตามปกติ และเท่าที่จำเป็นเท่านั้น เราจะอธิบายโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ การเปลี่ยนแปลงเร่งด่วนไม่อนุญาตให้ขึ้นราคาในช่วงเวลาที่ชำระเงินแล้ว และไม่ตัดสิทธิ์ของคุณในการยุติแผนและรับเงินคืนตามสัดส่วน หรือสิทธิอื่นใดที่กฎหมายให้แก่คุณ

คุณสมบัติฟรีและเบต้า เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติคุณสมบัติที่ฟรีจริง การทดลองใช้ฟรี และคุณสมบัติเบต้าได้ทุกเมื่อ คุณสมบัติหรือโควตาที่รวมอยู่ในแผนแบบชำระเงินที่คุณซื้อไม่ใช่คุณสมบัติฟรีหรือเบต้า แม้จะระบุว่าเป็นการทดลองก็ตาม

การซื้อผ่าน App Store หากคุณสมัครผ่าน App Store Apple เป็นผู้เรียกเก็บเงินและดำเนินการคำขอคืนเงิน และคุณจัดการหรือยกเลิกการสมัครในการตั้งค่าบัญชี Apple ของคุณ การเปลี่ยนแปลงการสมัครเหล่านั้นเป็นไปตามขั้นตอนของ Apple เราจะช่วยคุณให้ได้รับการเยียวยาที่คุณมีสิทธิ์ตามข้อนี้หรือตามกฎหมาย

ข้อจำกัด ข้อนี้ไม่อนุญาตให้เราลดสิทธิ์ในการยกเลิกหรือการขอคืนเงินของคุณ หรือเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขอื่นโดยไม่มีการแจ้ง เหตุผล และความยินยอมตามที่กฎหมายกำหนด สิทธิตามกฎหมายของคุณไม่ได้รับผลกระทบ รวมถึงสิทธิในการถอนตัวจากการซื้อที่กฎหมายในที่ที่คุณอยู่ให้ไว้

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

  • เราจะเผยแพร่ข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงบนหน้านี้พร้อมวันที่ใหม่ก่อนที่ข้อกำหนดนั้นจะมีผล
  • หากคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถยกเลิกได้

การติดต่อ support@voicenear.com

ข้อความนี้เป็นคำแปล หากแตกต่างจากข้อกำหนดการใช้งานภาษาอังกฤษ ให้ยึดข้อความภาษาอังกฤษเป็นหลัก