最終更新日:2026年11月4日
1. 運営者について
VoiceNear は、香港で設立された Sangei AI Limited (神機智能有限公司)(以下「Sangei AI」または「当社」)が提供しています。本ポリシーは、以下をご利用になる際のお客様の情報の取扱いについて説明します。
- Mac、iPhone、iPad、Apple Watch 向けの VoiceNear アプリ
- これらのアプリを支えるオンラインサービス
- ウェブサイト voicenear.com
ご質問・ご請求:support@voicenear.com。
2. デバイス内に保存される情報
会議の録音はお客様のデバイス上で行われます。ローカルモードでは、処理もデバイス上で行われます。バランスモードでは、音声の認識はデバイス上で行われ、第3条に記載するテキストのみが送信されます。オンラインモードでは、お客様が同意している場合、録音中に会議の音声が送信されます。詳細は第3条に記載のとおりです。以下の情報は、お客様がエクスポートするか、第3条に記載する機能を使用しない限り、デバイス内に留まります。
- 録音、文字起こし、翻訳
- デバイス上で作成された要約やレポート
- 保存済み音声(下記のとおり)
- 参加者リストおよびそのために撮影した写真
保存済み音声。保存済み音声による話者の認識は、会議ごとに初期設定ではオフです。会議でこれをオンにするには、主催者が、発言するすべての人が同意したことをアプリで確認するか、参加者自身が同意する必要があります。参加者は、会議の後に、その会議について同意することもできます。音声は、話者本人が画面上で自ら同意した場合にのみ保存されます。VoiceNear はその同意の日付入りの記録を保持し、保存済み音声は同意から2年後に失効します。保存済み音声は、保存したデバイス(Mac、iPhone、iPad)の中に留まります。音声の照合はそのデバイス上で行われ、同期やアップロードは行われません。会議を続行する場合、VoiceNear は、その会議自身の録音から音声をメモリ内でのみ再読み込みし、声紋は保存しません。ウェブアプリは異なります。保存済み音声は保持しませんが、会議の話者に番号を付けるため、当社のサービスが、お客様が送信した音声から各話者の声紋を作成し、その会議の中だけで照合します。詳細は第3条に記載のとおりです。会議や保存済み音声は、アプリ内でいつでも削除できます。
1台のデバイスと複数のアカウント。デバイス上では、各 VoiceNear アカウントに表示されるのは、そのアカウント自身の会議だけです。サインアウトすると会議は非表示になり、別のアカウントでサインインしても、そのアカウントの会議だけが表示されます。
カレンダー。デバイスのカレンダーを連携すると(最初にシステムが確認します)、VoiceNear はお客様のデバイス上で予定のタイトル、時刻、場所、出席者の名前を読み取って会議を表示し、予定の追加や変更は、アプリ自身のカレンダー用フォームを使った場合にのみ行います。予定のメモは、ビデオ会議のリンクを見つけて予定をお見せするためだけに読み取られ、保存されません。Google カレンダーまたは Outlook を接続した場合、VoiceNear は Google または Microsoft から予定を直接、読み取り専用のアクセスで読み取り、予定の添付ファイルは、それを一覧表示し、お客様が選んだファイルをその会議の資料として追加するためだけに読み取ります。カレンダーのデータとそれらのファイルはお客様のデバイスに残り、当社のサーバーには送信されません。唯一の例外があります。予定から会議を始めると、その予定の名前と出席者の名前が会議のタイトルと話者名になることがあり、その場合、タイトルと名前は第3条に記載する送信先に送られます。
Google ドライブ。iCloud の代わりに、Google ドライブを選んで、ご自身のデバイス間で会議を同期できます。その場合、VoiceNear は各会議の文字起こし、レポート、ノート、話者名を、お客様ご自身の Google ドライブのフォルダにファイルとして保存します。アクセス範囲は Google の「drive.file」のみで、VoiceNear 自身が作成したファイル、またはお客様が渡したファイルにしか及ばず、ドライブ内のそれ以外には一切及びません。録音、画面の動画、ノートの画像、手書きは送信されません。ファイルはお客様のデバイスと Google の間でやり取りされ、Sangei AI を経由せず、Sangei AI がそれを読み取ることはできません。ドライブは Google が自らの規約に基づいて運営します。
オンライン機能も同期もない VoiceNear(VoiceNear)ローカル プランでは、会議に関する情報が Sangei AI に送信されることはありません。オンラインサービスを含むプランでは、第3条に記載するオンライン機能を選択しない限り、ローカルモードで Sangei AI に何も送信されません。「Mac で読み直す」、iCloud 同期、Google ドライブ同期(第2条と第3条)は、お客様ご自身のデバイスとご自身のアカウントの間でのみ情報を移動させます。なお、アプリは必要な音声認識モデルおよび翻訳モデルをダウンロードします(第4条)。
3. 特定の機能を使用した場合にのみデバイス外に送信される情報
オンライン翻訳。
- オンラインモードでは、確定した各行のテキストと選択した言語が Sangei AI のサービスに送信され、同サービスが翻訳します。バランスモードで送信されるのは、お使いのデバイスが自分で翻訳できない行だけです。ローカルモードでは何も送信されません。
- Mac の「相手の言語で尋ねる」で入力した質問も、同じ方法で送信されます。
- 会議全体をまとめて翻訳する場合(Mac の「翻訳を高精度化」、または iPhone でインポートした録音)、会話に合った翻訳になるよう、各行は会議のタイトル、話者名、前後の行とともに送信されます。会議が予定から始まった場合は、その予定の名前と出席者の名前がタイトルと話者名として使われることがあります。
- 当社はライブ翻訳のテキストを保存しません。利用枠の管理と請求のために行数と利用量を記録しますが、内容は記録しません。会議全体の翻訳は例外で、下記の「会議の後」のとおり保持されます。
- 翻訳そのものはテキストのみを使用します。音声については、下記の「ライブ音声認識」と「読み直しとインポート」に記載します。
ライブ要約。 オンラインサービスを含むプランでは、オンラインモードとバランスモードで、要約を開いている間、アプリは直近の行のテキストを話者名とともに Sangei AI のサービスに送信し、同サービスが要約を作成します。当社はテキストを保存しません。ローカルモードでは、対応するデバイスで要約がデバイス上で作成され、何も送信されません。
ライブ音声認識。 これは、お客様が同意するまでオフです。オンラインモードで、会議の音声がオンラインで聞き取られることにお客様が同意している場合、アプリは録音中に、会議の音声の短い断片(1つあたり最大約12秒)を Sangei AI のサービスに送信します。同サービスは音声をテキストに変換して翻訳し、その両方をお客様のデバイスに返送します。これは iPhone、iPad、Mac で動作します。単独で録音する Watch も、同じ方法で断片を送信し、完成した録音はその後、ペアリングした iPhone に送られます(下記参照)。録音は引き続きお客様のデバイスに保存されます。ローカルモードとバランスモードでは、録音中に音声は送信されません。同意はアプリの設定にある1つのスイッチで行い、これをオフにすると、ライブでも読み直しでも、音声の送信はすべて停止し、録音は続行されます。当社は音声を保存しません。そのテキストは、翻訳とレポートが完了するまでだけ、最長24時間保持します(下記の「会議の後」のとおりです)。利用枠の管理と請求のために件数と所要時間を記録するほか、72時間に限り、繰り返しの送信が二重に数えられないよう、各断片の一方向のフィンガープリントを保持します。音声やテキストを保持することは一切ありません。
読み直しとインポート。 保存済みの録音が当社のサービスにアップロードされるのは、保存済みの会議で(iPhone、iPad、Mac のいずれでも)「音声を読み直す」をタップした場合、または録音のインポート時にオンラインを選択した場合の2つに限られます。どちらの場合も、ライブ音声認識と同じ同意が必要です。文字起こしは、Sangei AI のサービスが行います。当社は音声を保持しません。新しい文字起こしは、翻訳とレポートが完了するまでだけ、最長24時間保持します(下記の「会議の後」のとおりです)。インポート時に「この iPhone のみ」を選択すると、その録音に関する情報はデバイス外に送信されません。
オンラインレポート。
- オンラインサービスがレポートを作成する場合(バランスモードとオンラインモードでは初期設定です)、文字起こしが当社のサービスに送信されます。レポートは、Sangei AI のサービスが作成します。
- 文字起こしと結果を含む処理データは、デバイスが結果を取得した時点で直ちに当社のサービスから削除され、遅くとも処理開始から24時間以内に削除されます。
- 会議全体の翻訳ジョブ(そのテキストと結果)も同じ方法で保持されます。
会議の後。オンラインモードを使った会議が終わると、アプリは会議の修正済みの文字起こしを1回送信し、レポートと会議全体の翻訳がそれから作成されます。当社のサービスはその文字起こしを、レポートと翻訳が完了するまでだけ保持し、完了後直ちに削除します。何があっても24時間を超えて保持することはありません。
話者番号と声紋。ウェブアプリで音声をオンラインで送信すると(ライブでもインポートでも)、当社のサービスは音声の断片ごとに各話者の声紋を作成し、同じ会議で聞こえた他の声と照合します。これにより、各人の声に会議を通じて同じ番号(話者1、話者2など)が付きます。その会議のためだけに、サービスは話者ごとに平均化した声紋1つと、付けた番号を保持します。音声も名前も含みません。これらを当社のデータベースやログに書き込むことはなく、他の目的には使わず、会議の最後の音声の断片から15分後、遅くとも最初の断片から12時間後に削除します。Mac、iPhone、iPad では、声紋はデバイス上で照合されます(第2条)。オンラインモードでは、当社のサービスはライブの行のために聞き取った話者にも番号を付けますが、一時的な記録として、同じ規則で保持・削除します。
会議についての質問。 会議について質問すると、あなたの質問、その会議の文字起こし、保存したメモリー、そしてその会議のノートと添付文書のページが、回答を得るためにオンラインで送信されることがあり、回答があなたに返されます。Sangei AI は、回答の送信後にそれらを保持しません。録音は送信されません。スライドの画像は送信されません。ローカルモードで録音した会議は一切送信されません。質問と回答は、お使いのデバイスの履歴に保存され、iCloud 同期をオンにしている場合は iCloud にも保存されます。
フォルダまたはすべての会議について質問すると、一致する部分のみが送信されます。それぞれに会議のタイトルと日付が付き、あなたのメモリーと、質問に関連しうるノートおよび文書のページも加わります。フォルダ名は送信されません。ローカルモードで録音した会議は、これらの質問では検索されません。
名前と参加者リスト。 オンラインサービスを含むプランでは、アプリが会議のタイトルや話者名を提案し、写真から参加者リストや名刺を読み取ることができます。これらの機能では、必要な文字起こしの行と参加者リストが Sangei AI のサービスに送信されます。写真はデバイス上で読み取られ、読み取ったテキストのみが送信されます。共有する権利のあるリストや名刺の写真のみをご使用ください。
フィードバック。 アプリからフィードバックを送信すると、そのメッセージは、お客様が選んだトピックとともに当社に届きます。診断ログは、お客様が添付を選択した場合にのみ送信されます。返信用のメールアドレスは、返信してよいことを示すチェックを入れてアドレスを入力した場合にのみ保持します。会議後のワンタップ評価では、評価とともにその会議のモードと長さ(分)が送信されます。フィードバックに会議のテキストや音声が含まれることはありません。
ご自身の Mac とご自身の iCloud。 次の2つの機能は、お客様ご自身のデバイスやアカウントの間だけで情報を移動させるものであり、Sangei AI を経由することはありません。
- 「Mac で読み直す」は、会議の録音を iPhone からペアリングした Mac へ、お客様ご自身のネットワークを通じて送信します。
- Watch で録音した会議は、ペアリングした iPhone に送られます。
- iCloud 同期をオンにすると、文字起こし、レポート、話者名が、Apple が自らの規約に基づいて運営するお客様の iCloud アカウントを通じて同期されます。録音も、初期設定で同期されます(設定でオフにできます)。同期した内容を Sangei AI が読み取ることはできず、VoiceNear アカウントごとの会議は iCloud 内で別々に保管されます。同期は、デバイスごと、VoiceNear アカウントごとに、初期状態ではオフです。会議が別のデバイスに届くのは、そのデバイスが同じ VoiceNear アカウントと同じ Apple ID を使っている場合に限られます。
4. ダウンロード
アプリは、音声認識モデルと翻訳モデルを、公開のモデル配信サービスまたは当社のダウンロードサーバーからダウンロードします。他のダウンロードと同様に、サーバーにはお客様の IP アドレスが伝わります。
5. アカウントと購入
アカウントの作成時またはプランの購入時に、当社は以下を保持します。
- メールアドレス(Apple でサインインする場合は、Apple から提供されるプライベートリレーのアドレスのことがあります。メールでのサインインでは、リンクを送信してアドレスを確認します)
- Apple または Google でのサインインを利用する場合、その識別子
- プラン、サブスクリプションの状態、オンライン利用枠
- 有効化した各デバイスの名前、プラットフォーム、インストール識別子。1つのライセンスで利用できるデバイスは3台です。ただし VoiceNear(VoiceNear)ローカル プランは5台分の枠で、各枠は12か月に1回、新しいデバイスに移せます。当社は移行のたびに記録を保持します。
- 各デバイスでお客様が行ったオンライン処理に関する同意のバージョンと日時。テキストや音声は含まれません。お客様が何にいつ同意したかをお示しし、どの文言が適用されるかを把握するために保持します。
お支払い。当社のウェブサイトでの購入は、当社の決済代行事業者が処理します。当社は決済状況を受け取りますが、カード番号は受け取りません。iPhone または iPad アプリ内での購入は、Apple が決済を処理します。当社は、お客様のアカウントに紐づく購入記録(取引、商品、日付、更新・返金・終了の状況)を受け取り、Apple の署名があることを当社のサーバーで確認し、更新や返金に関する Apple の通知を受け取ります。お客様のカード情報や Apple の支払い情報は受け取りません。
無料トライアル。無料トライアルは、メールアドレスが確認された後の最初のサインイン時に始まり、アカウントごとに1回、デバイスごとに1回のみです。これを実施するため、当社はトライアルの日付と利用枠、およびデバイスのインストール識別子から作った一方向のコードを保持します。このコードから識別子に戻すことはできません。
サインインリンクはメールで送信されます。
ご購入ごとの国の情報。ご購入いただくプランごとに、国に関する情報を別々に、短い国コードのみで記録します。ご住所は記録しません。記録するのは、お支払い時にお客様が選択した国、決済事業者から通知される請求先の国・課税の国・カードの国、お支払い時に当社のネットワークが接続元として通知する国、App Store での購入の場合は App Store のストアフロントです。これらは、各国の消費者保護・税に関する規則や価格を適用するため、および不正を防止するために使用します。アカウントが存在する間は保持し、アカウントを削除すると削除します。
6. ウェブサイト
voicenear.com は、Cookie、広告トラッカーを使用しません。ベータコードの引き換えやプランの購入を行う api.voicenear.com のサインインページは、サインインに必要な Cookie のみを設定し、トラッカーは使用しません。ページの配信とサイトの保護のために、当社のホスティング事業者が IP アドレスやブラウザーの種類などの技術情報を処理し、限られた期間ログに保存します。当ウェブサイトは、Cookie を使わず、お客様のプロフィールも作成せずに訪問数を集計します。アプリではこの集計を使用しません。
7. ベータ版の案内リスト
ベータ版の案内リストに登録すると、当社は以下を保持します。
- メールアドレス
- 登録したページの言語
- 経由したリンク(タグが付いている場合)
- 同意した日時
これらは、VoiceNear ベータ版への招待と、ベータ版に関するお知らせ(ベータ版の利用開始から約1週間後に送る、フィードバックをお願いする短いメール1通を含みます)の送信にのみ使用します。販売したり、第三者のマーケティングのために共有したりすることはありません。招待には、一度だけ使用できる個人専用のコードが記載されています。
ダウンロードページのフォーム、ベータ版のメールに記載のリンク、または support@voicenear.com へのメールで、いつでも登録を解除できます。登録を解除すると、未使用の招待コードも無効になります。当社はベータ版の終了後30日以内にリストを削除します。
8. 当社のために情報を処理する事業者
当社は、次の種類の事業者を利用しています。
- ホスティングとインフラ(当社のサービス、ストレージ、メールルーティング)
- AI プロバイダー(翻訳、要約、レポート、会議についての質問への回答、タイトルと名前の提案、参加者リストの読み取り)
- 音声認識(お客様が送信に同意したライブの会議、読み直し、インポート)
- メール配信(サインインメールとベータ版の招待)
- 決済処理(ウェブサイトでは当社の決済代行事業者、アプリでは Apple の App Store)
- サインイン(お客様が選択した場合の Apple または Google)
- 公開のモデル配信サービス(モデルのダウンロード。第4条のとおり、お客様の IP アドレスが伝わります)
各事業者は、それぞれの利用規約とセキュリティ上の約束に基づき、担当するサービスを提供するために情報を処理します。当社のサービスが AI プロバイダーや音声認識事業者に渡すテキストと音声を当社が保持するのは、第10条に記載する範囲に限られます。これらの事業者は、受け取った内容をそれぞれの規約に基づいて保持することがあります。
- 最長30日間保持する事業者があります。それより長く保持するのは法律で求められる場合やサービスのセキュリティ上必要な場合に限られ、自動の安全チェックで検出された内容は最長2年間保持します。その規約では、別途の同意なくその内容をモデルの学習に使うことは認められていません。
- それ以外の事業者は、それぞれの規約が認める限り保持します。規約に一定の期間が定められていない場合があり、また規約上、その内容をサービスの改善に使うことが認められている場合があります。
ご自身のカレンダーとドライブのアカウント。Google カレンダー、Outlook、Google ドライブ(第2条)を接続すると、お客様のデバイスが Google または Microsoft と直接通信します。これらの事業者が当社のために処理するわけではありません。お客様とそれらの事業者との間の規約が適用され、当社のサーバーが受け取るのは第3条に記載するものだけです。
9. 国際的な情報移転
当社のプロバイダーは香港外でサーバーを運営しています。送信された情報は、他の国や地域で処理される場合があります。当社は、処理する情報を保護するプロバイダーを選び、機能に必要な情報のみを送信します。
10. 保持期間
| 対象 | 保持期間 |
|---|---|
| オンラインでのライブ翻訳用テキスト | 保存しません。会議全体の翻訳は、デバイスが取得するまで保持します。最長24時間 |
| ライブ音声認識、読み直し、インポートの音声と文字起こし | 当社は音声を保持しません。そのテキストは、翻訳とレポートが完了するまでだけ、最長24時間保持します。各ライブ断片の一方向のフィンガープリント(音声もテキストも含みません)は、繰り返しの送信が二重に数えられないようにする目的にのみ使用し、72時間後に削除します。 |
| オンラインレポートの処理データと、会議後の修正済み文字起こし | レポートと翻訳が完了し、デバイスが取得するまで。何があっても最長24時間 |
| 話者の声紋と番号(ウェブアプリ。アプリでは話者番号) | 会議の最後の音声の断片から15分後。最長12時間 |
| アカウント、デバイス、プラン、オンライン処理への同意の記録、購入記録 | アカウントが存在する間。削除請求後30日以内に削除します。ただし、法律上保持が必要な請求記録を除きます |
| 購入時の国の情報(国コードのみ) | アカウントが存在する間。アカウントとともに削除 |
| ベータ版の案内リストと招待コード | 登録解除まで、またはベータ版終了後30日まで。その後、お客様のメールアドレスを削除します。各コードのハッシュ値(コード自体は保持しません)は、いずれのアドレスとも紐付かない状態で残り、コードを引き換えたアカウントとの紐付けは、そのアカウントが削除されると同時に解除されます。 |
| 無料トライアルの記録 | トライアルの日付と一方向のデバイスコードは、アカウントの削除後も残ります。アカウントやアドレスとの紐付けはなく、同じデバイスで2回目のトライアルを始められないようにするためです |
| アプリから送信するフィードバック | 対応が完了するまで。添付を選択した診断ログは30日後に削除します。返信用のアドレスを入力した場合は、フィードバックとともに、またアカウントを削除した時点で必ず削除します。フィードバックに会議のテキストや音声が含まれることはありません。 |
11. お客様の権利
当社に以下を請求できます。
- 当社が保持するお客様の個人データのコピーの提供
- 個人データの訂正
- アカウントおよびそのデータの削除
- ベータ版の案内リストでの利用の停止
アカウントまたはリストに登録したメールアドレスから support@voicenear.com にご連絡ください。香港の法律に従い、40日以内に回答します。
回答にご不満がある場合は、香港の個人資料私隱専員、またはお住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。
アプリでのアカウント削除。何かを削除する前に、アプリはそのデバイスの会議(録音、文字起こし、レポート)のコピーを、iCloud Drive を含むお客様が選んだ場所に保存するよう案内します。各デバイスは、それぞれのデータを保存します。当社のウェブサイトで購入したサブスクリプションは、先に解約されます。App Store で購入したサブスクリプションは Apple が管理するため、アカウントを削除しても解約されません。App Store の設定で解約してください。Apple でサインインした場合、アプリは Apple にその連携の解除を依頼します。お客様ご自身の iCloud に同期した会議はお客様のものであり、削除しない限りそこに残ります。当社はそれにアクセスできません。
12. 他の参加者の録音
VoiceNear は、お客様が選択した会議を録音します。他の参加者に通知し、お客様および参加者の所在地で法律上必要とされる同意を得る責任はお客様にあります。オンラインモードでは、他の参加者の音声も当社のオンラインサービスで処理されます。会議中は、アプリに録音中であることが表示されます。
13. 児童
VoiceNear は13歳未満の児童(EU および英国では16歳未満)を対象としておらず、当社は児童のデータをそれと知りながら収集することはありません。
14. セキュリティ
デバイスと当社のサービスの間で送受信される情報は暗号化されます。当社のサービスのログには会議の内容を記録せず、不正利用の防止に用いるネットワークアドレスはハッシュ化します。
15. 変更
本ポリシーを変更する場合は、変更が適用される前に、新しい日付を付してこのページに掲載します。