Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026
1. Wer wir sind
VoiceNear wird von Sangei AI Limited (神機智能有限公司), einem in Hongkong eingetragenen Unternehmen („Sangei AI“, „wir“), entwickelt. Diese Richtlinie erklärt, was mit Ihren Informationen geschieht, wenn Sie Folgendes nutzen:
- die VoiceNear-Apps für Mac, iPhone, iPad und Apple Watch;
- die unterstützenden Online-Dienste;
- die Website voicenear.com.
Fragen und Anfragen: support@voicenear.com.
2. Was auf Ihrem Gerät bleibt
Besprechungen werden auf Ihrem Gerät aufgezeichnet. Im Modus Lokal werden sie dort auch verarbeitet. Im Modus Ausgewogen wird die Sprache auf Ihrem Gerät erkannt, und nur der in Abschnitt 3 beschriebene Text wird gesendet. Im Modus Online wird das Audio der Besprechung, sofern Sie zugestimmt haben, während der Aufzeichnung gesendet, wie in Abschnitt 3 beschrieben. Folgendes bleibt auf Ihrem Gerät, sofern Sie es nicht exportieren oder eine in Abschnitt 3 beschriebene Funktion nutzen:
- Ihre Aufzeichnungen, Transkripte und Übersetzungen;
- auf Ihrem Gerät erstellte Zusammenfassungen und Berichte;
- gespeicherte Stimmen, wie unten beschrieben;
- Teilnehmerlisten und die dafür aufgenommenen Fotos.
Gespeicherte Stimmen. Die Erkennung von Sprechern anhand einer gespeicherten Stimme ist in jeder Besprechung standardmäßig ausgeschaltet. Um sie für eine Besprechung einzuschalten, muss der Organisator in der App bestätigen, dass alle Sprecher zugestimmt haben, oder die Teilnehmer erteilen ihr Einverständnis selbst. Teilnehmer können ihr Einverständnis auch nach einer Besprechung für diese Besprechung erteilen. Eine Stimme wird nur gespeichert, wenn der Sprecher auf dem Bildschirm selbst sein Einverständnis erteilt. VoiceNear führt einen datierten Nachweis dieses Einverständnisses, und die gespeicherte Stimme läuft 2 Jahre nach dem Einverständnis ab. Gespeicherte Stimmen bleiben auf dem Gerät, auf dem sie gespeichert wurden (Mac, iPhone oder iPad). Sie werden dort abgeglichen und nie synchronisiert oder hochgeladen. Wenn Sie eine Besprechung fortsetzen, liest VoiceNear die Stimmen aus der eigenen Aufzeichnung dieser Besprechung nur im Arbeitsspeicher erneut ein und speichert keinen Stimmabdruck. Die Web-App ist anders: Sie speichert keine Stimmen, aber um die Sprecher einer Besprechung zu nummerieren, erstellt unser Dienst aus dem von Ihnen gesendeten Audio einen Stimmabdruck jedes Sprechers und gleicht sie nur für diese Besprechung ab, wie Abschnitt 3 beschreibt. Sie können eine Besprechung oder eine gespeicherte Stimme jederzeit in der App löschen.
Ein Gerät, mehrere Konten. Auf einem Gerät sieht jedes VoiceNear-Konto nur seine eigenen Besprechungen. Nach dem Abmelden sind sie ausgeblendet, und wer sich mit einem anderen Konto anmeldet, sieht nur die Besprechungen dieses Kontos.
Kalender. Wenn Sie Ihren Gerätekalender verknüpfen (das System fragt Sie zuerst), liest VoiceNear auf Ihrem Gerät die Titel, Zeiten, Orte und Teilnehmernamen Ihrer Termine, um Ihre Besprechungen anzuzeigen, und legt einen Termin nur an oder ändert ihn, wenn Sie das eigene Kalenderformular der App verwenden. Die Notizen eines Termins werden nur gelesen, um einen Videolink zu finden und Ihnen den Termin anzuzeigen; sie werden nicht gespeichert. Wenn Sie Google Kalender oder Outlook verbinden, liest VoiceNear Ihre Termine direkt von Google bzw. Microsoft, mit schreibgeschütztem Zugriff, und liest die Anhänge eines Termins nur, um sie aufzulisten und die von Ihnen gewählten Dateien als Dokumente zu dieser Besprechung hinzuzufügen. Kalenderdaten und diese Dateien bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an unsere Server gesendet. Die eine Ausnahme: Wenn Sie eine Besprechung aus einem Termin starten, können sein Name und die Namen seiner Teilnehmer zum Titel und zu den Sprechernamen der Besprechung werden und gehen dann dorthin, wohin Abschnitt 3 Titel und Namen gehen lässt.
Google Drive. Statt iCloud können Sie Google Drive wählen, um Ihre Besprechungen zwischen Ihren eigenen Geräten zu synchronisieren. VoiceNear speichert dann Transkript, Berichte, Notizen und Sprechernamen jeder Besprechung als Datei in einem Ordner in Ihrem eigenen Google Drive. Es hat nur den Zugriff „drive.file“ von Google, der die Dateien erreicht, die VoiceNear selbst erstellt hat oder die Sie der App gegeben haben, und nichts sonst in Ihrem Drive. Aufnahmen, Bildschirmvideo, Notizbilder und Handschrift werden nicht gesendet. Die Dateien gehen zwischen Ihrem Gerät und Google, nicht über Sangei AI, das sie nicht lesen kann; Google betreibt Drive nach seinen eigenen Bedingungen.
Im Tarif VoiceNear Local, der weder Online-Funktionen noch Synchronisierung hat, gelangen keine Informationen zu Ihren Besprechungen an Sangei AI. In einem Tarif mit Online-Diensten sendet der Modus Lokal nichts an Sangei AI, solange Sie keine in Abschnitt 3 beschriebene Online-Funktion wählen. „Erneute Transkription auf meinem Mac“, die iCloud-Synchronisierung und die Google-Drive-Synchronisierung (Abschnitte 2 und 3) bewegen Ihre Informationen nur zwischen Ihren eigenen Geräten und Ihren eigenen Konten. Die App lädt weiterhin die benötigten Sprach- und Übersetzungsmodelle herunter (Abschnitt 4).
3. Was Ihr Gerät verlässt, und nur wenn Sie diese Funktionen nutzen
Online-Übersetzung.
- Im Modus Online werden der Text jeder fertigen Zeile und die von Ihnen gewählten Sprachen an den Dienst von Sangei AI gesendet, der ihn übersetzt. Im Modus Ausgewogen werden nur die Zeilen gesendet, die Ihr Gerät nicht selbst übersetzen kann. Im Modus Lokal wird keine Zeile gesendet.
- Eine Frage, die Sie auf dem Mac unter „In ihrer Sprache fragen“ eingeben, wird auf dieselbe Weise gesendet.
- Wenn die App eine ganze Besprechung auf einmal übersetzt („Übersetzung verbessern“ auf dem Mac oder eine importierte Aufzeichnung auf dem iPhone), wird jede Zeile mit dem Titel der Besprechung, den Sprechernamen und den umliegenden Zeilen gesendet, damit die Übersetzung zum Gespräch passt. Wenn die Besprechung aus einem Kalendertermin gestartet wurde, können dessen Name und die Namen seiner Teilnehmer als Titel und Sprechernamen dienen.
- Wir speichern den Text der Live-Übersetzung nicht. Wir erfassen die Anzahl der Zeilen und die Nutzung für Ihr Kontingent und Ihre Abrechnung, nicht den Inhalt. Eine Übersetzung der ganzen Besprechung ist die Ausnahme: Sie wird so aufbewahrt, wie „Nach einer Besprechung“ weiter unten es beschreibt.
- Die Übersetzung selbst verwendet nur Text. Audio wird weiter unten unter „Live-Spracherkennung“ sowie „Erneute Transkription und Importe“ behandelt.
Kurzüberblick. In einem Tarif mit Online-Diensten sendet die App in den Modi Online und Ausgewogen, solange der Kurzüberblick geöffnet ist, den Text der neuesten Zeilen mit den Sprechernamen an den Dienst von Sangei AI, der den Kurzüberblick erstellt. Wir speichern den Text nicht. Im Modus Lokal wird der Kurzüberblick auf Ihrem Gerät erstellt, sofern das Gerät dazu in der Lage ist, und es wird nichts gesendet.
Live-Spracherkennung. Sie ist ausgeschaltet, bis Sie zustimmen. Im Modus Online sendet die App, wenn Sie zugestimmt haben, dass das Audio Ihrer Besprechung online gehört wird, kurze Stücke des Besprechungsaudios (jeweils bis zu etwa 12 Sekunden) an den Dienst von Sangei AI, während Sie aufzeichnen. Der Dienst wandelt die Sprache in Text um, übersetzt ihn und sendet beides an Ihr Gerät zurück. Das funktioniert auf iPhone, iPad und Mac. Eine Watch, die allein aufzeichnet, sendet ihre Stücke auf dieselbe Weise, und ihre fertige Aufzeichnung geht danach an Ihr gekoppeltes iPhone (siehe unten). Ihre Aufzeichnung wird weiterhin auf Ihrem Gerät gespeichert. In den Modi Lokal und Ausgewogen wird beim Aufzeichnen kein Audio gesendet. Sie stimmen mit einem einzigen Schalter in den Einstellungen der App zu; schalten Sie ihn aus, wird jedes Senden von Audio beendet, live wie bei der erneuten Transkription, und die Aufzeichnung läuft weiter. Wir speichern das Audio nicht. Seinen Text bewahren wir nur bis zum Abschluss von Übersetzung und Bericht auf, höchstens 24 Stunden, wie „Nach einer Besprechung“ weiter unten es beschreibt. Wir führen Zähler und Zeiten für Ihr Kontingent und die Abrechnung und bewahren 72 Stunden lang einen Einweg-Fingerabdruck jedes Stücks auf, damit ein wiederholtes Senden nicht doppelt gezählt wird, niemals das Audio oder den Text.
Erneute Transkription und Importe. Eine gespeicherte Aufzeichnung wird nur in zwei Fällen an unseren Dienst hochgeladen: wenn Sie bei einer gespeicherten Besprechung (auf iPhone, iPad oder Mac) auf „Audio erneut transkribieren“ tippen oder beim Import einer Aufzeichnung Online wählen. Beides setzt dieselbe Zustimmung voraus wie die Live-Spracherkennung. Sie wird vom Dienst von Sangei AI transkribiert. Wir bewahren das Audio nicht auf. Das neue Transkript bewahren wir nur bis zum Abschluss von Übersetzung und Bericht auf, höchstens 24 Stunden, wie „Nach einer Besprechung“ weiter unten es beschreibt. Wenn Sie beim Import „Nur auf diesem iPhone“ wählen, verlassen keine Informationen zu dieser Aufzeichnung Ihr Gerät.
Online-Berichte.
- Wenn der Online-Dienst einen Bericht für Sie erstellt (in den Modi Ausgewogen und Online der Standard), wird das Transkript an unseren Dienst gesendet. Der Dienst von Sangei AI erstellt den Bericht.
- Der Auftrag einschließlich Transkript und Ergebnis wird aus unserem Dienst gelöscht, sobald Ihr Gerät das Ergebnis abruft, spätestens jedoch 24 Stunden nach Beginn des Auftrags.
- Ein Auftrag zur Übersetzung der ganzen Besprechung (sein Text und sein Ergebnis) wird auf dieselbe Weise aufbewahrt.
Nach einer Besprechung. Wenn eine Besprechung, die den Modus Online verwendet hat, endet, kann die App das korrigierte Transkript der Besprechung einmal senden, damit der Bericht und die Übersetzung der ganzen Besprechung daraus erstellt werden. Unser Dienst bewahrt dieses Transkript nur bis zum Abschluss von Bericht und Übersetzung auf und löscht es danach sofort; in jedem Fall nie länger als 24 Stunden.
Sprechernummern und Stimmabdrücke. Wenn Sie in der Web-App Audio online senden (live oder als Import), erstellt unser Dienst aus jedem Audiostück einen Stimmabdruck jedes Sprechers und gleicht ihn mit den anderen in derselben Besprechung gehörten Stimmen ab, damit jede Stimme während der Besprechung dieselbe Nummer behält (Sprecher 1, 2 usw.). Nur für diese Besprechung hält der Dienst pro Sprecher einen gemittelten Stimmabdruck und die vergebenen Nummern: kein Audio, keinen Namen. Er schreibt sie weder in unsere Datenbank noch in unsere Protokolle, verwendet sie für nichts anderes und löscht sie 15 Minuten nach dem letzten Audiostück der Besprechung, spätestens aber 12 Stunden nach ihrem ersten. Auf Mac, iPhone und iPad werden Stimmabdrücke auf dem Gerät abgeglichen (Abschnitt 2); im Modus Online nummeriert unser Dienst die Sprecher, die er hört, für die Live-Zeilen dennoch, in einem temporären Datensatz, der nach denselben Regeln aufbewahrt und gelöscht wird.
Fragen zu Ihren Besprechungen. Wenn Sie eine Frage zu einer Besprechung stellen, können Ihre Frage, das Transkript der Besprechung, Ihr gespeichertes Gedächtnis sowie Ihre Notizen und angehängten Dokumentseiten aus dieser Besprechung online gesendet werden, damit sie beantwortet wird, und die Antwort kommt zu Ihnen zurück. Sangei AI speichert sie nach dem Senden der Antwort nicht. Die Aufnahme wird nicht gesendet. Folienbilder werden nicht gesendet. Eine im lokalen Modus aufgenommene Besprechung wird nie gesendet. Ihre Fragen und Antworten werden in Ihrem Verlauf auf Ihren Geräten gespeichert und, wenn Sie die iCloud-Synchronisierung einschalten, in Ihrer iCloud.
Wenn Sie nach einem Ordner oder nach allen Ihren Besprechungen fragen, werden nur die passenden Abschnitte gesendet, jeweils mit Titel und Datum ihrer Besprechung, dazu Ihr Gedächtnis sowie Notizen und Dokumentseiten, die zur Frage passen könnten. Ordnernamen werden nicht gesendet. Im lokalen Modus aufgenommene Besprechungen werden für diese Fragen nie durchsucht.
Namen und Teilnehmerlisten. In einem Tarif mit Online-Diensten kann die App einen Besprechungstitel und Sprechernamen vorschlagen sowie eine Teilnehmerliste oder Visitenkarte aus einem Foto auslesen. Dafür werden die benötigten Transkriptzeilen und die Teilnehmerliste an den Dienst von Sangei AI gesendet. Die App liest ein Foto auf Ihrem Gerät aus und sendet nur den darin erkannten Text. Verwenden Sie nur Fotos von Listen oder Karten, die Sie weitergeben dürfen.
Feedback. Wenn Sie Feedback aus der App senden, geht die Nachricht mit dem von Ihnen gewählten Thema an uns. Ein Diagnoseprotokoll wird nur mitgesendet, wenn Sie es anhängen. Eine E-Mail-Adresse für Rückfragen speichern wir nur, wenn Sie ankreuzen, dass wir Ihnen antworten dürfen, und eine Adresse eingeben. Eine Bewertung mit einem Tipp nach einer Besprechung wird mit dem Modus und der Länge dieser Besprechung in Minuten gesendet. Feedback enthält nie Besprechungstext oder Audio.
Ihr eigener Mac und Ihre eigene iCloud. Diese beiden Funktionen bewegen Ihre Informationen nur zwischen Ihren eigenen Geräten und Ihrem Konto, und nichts davon läuft über Sangei AI:
- „Erneute Transkription auf meinem Mac“ sendet die Aufzeichnung einer Besprechung von Ihrem iPhone an Ihren gekoppelten Mac, über Ihr eigenes Netzwerk.
- Eine auf Ihrer Watch aufgezeichnete Besprechung geht an Ihr gekoppeltes iPhone.
- Wenn Sie die iCloud-Synchronisierung aktivieren, werden Ihre Transkripte, Berichte und Sprechernamen über Ihr iCloud-Konto synchronisiert, das Apple nach seinen eigenen Bedingungen betreibt. Ihre Aufzeichnungen werden standardmäßig ebenfalls synchronisiert; das lässt sich in den Einstellungen ausschalten. Sangei AI kann nichts lesen, was Sie synchronisieren, und die Besprechungen jedes VoiceNear-Kontos werden in Ihrer iCloud getrennt gehalten. Die Synchronisierung ist auf jedem Gerät für jedes VoiceNear-Konto zunächst ausgeschaltet, und Besprechungen gelangen nur auf ein anderes Gerät, das dasselbe VoiceNear-Konto und dieselbe Apple-ID verwendet.
4. Downloads
Die App lädt ihre Sprach- und Übersetzungsmodelle von öffentlichen Modell-Hosting-Diensten oder von unserem eigenen Download-Server herunter; wie bei jedem Download sieht der Server Ihre IP-Adresse.
5. Konten und Käufe
Wenn Sie ein Konto erstellen oder einen Tarif kaufen, speichern wir:
- Ihre E-Mail-Adresse, bei „Mit Apple anmelden“ gegebenenfalls die private Weiterleitungsadresse, die Apple uns mitteilt (bei der Anmeldung per E-Mail bestätigen wir die Adresse mit einem Link, den wir Ihnen senden);
- die Kennung von „Mit Apple anmelden“ oder Google, sofern Sie einen dieser Dienste nutzen;
- Ihren Tarif, Ihren Abonnementstatus und Ihr Online-Kontingent;
- für jedes von Ihnen aktivierte Gerät: seinen Namen, seine Plattform und eine Installationskennung. Eine Lizenz erlaubt drei Geräte; eine Ausnahme ist der Tarif VoiceNear Local mit fünf Plätzen, von denen jeder alle 12 Monate einmal auf ein neues Gerät wechseln kann. Jeden Wechsel halten wir fest;
- die Version und den Zeitpunkt der Zustimmung zur Online-Verarbeitung, die Sie auf jedem Gerät erteilt haben, ohne Text oder Audio, damit wir Ihnen zeigen können, wozu Sie wann zugestimmt haben, und wissen, welche Formulierung gilt.
Zahlungen. Käufe auf unserer Website wickelt unser Zahlungsdienstleister ab: Wir erhalten den Zahlungsstatus, nicht Ihre Kartennummer. Käufe in der App auf iPhone oder iPad wickelt Apple ab und zieht die Zahlung ein. Wir erhalten den Kaufbeleg, der Ihrem Konto zugeordnet ist (die Transaktion, das Produkt, die Daten und ob verlängert, erstattet oder beendet wurde), prüfen auf unserem Server, dass Apple ihn signiert hat, und erhalten Mitteilungen von Apple zu Verlängerungen und Erstattungen. Ihre Karten- oder Apple-Zahlungsdaten erhalten wir nicht.
Kostenlose Testphase. Eine kostenlose Testphase beginnt bei Ihrer ersten Anmeldung, sobald Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist, einmal pro Konto und einmal pro Gerät. Um das durchzusetzen, speichern wir die Daten und das Kontingent der Testphase sowie einen Einweg-Code, der aus der Installationskennung des Geräts gebildet wird; aus dem Code lässt sich die Kennung nicht zurückgewinnen.
Anmeldelinks werden per E-Mail versendet.
Land jedes Kaufs. Für jeden Tarif, den Sie kaufen, speichern wir getrennte Länderangaben, ausschließlich als kurze Ländercodes und nie Ihre Adresse: das Land, das Sie beim Bezahlen gewählt haben, das Rechnungs-, Steuer- und Kartenland, wie unser Zahlungsdienstleister es meldet, das Land, das unser Netzwerk beim Bezahlen für Ihre Verbindung meldet, und bei App-Store-Käufen Ihren App-Store-Länderkatalog. Wir verwenden sie, um die Verbraucher- und Steuervorschriften sowie die Preise des jeweiligen Landes anzuwenden und um Betrug zu verhindern. Wir speichern sie, solange Ihr Konto besteht, und löschen sie, wenn Sie Ihr Konto löschen.
6. Die Website
voicenear.com verwendet keine Cookies oder Werbetracker. Die Anmeldeseiten auf api.voicenear.com, auf denen Sie einen Beta-Code einlösen oder einen Tarif kaufen, setzen nur die für die Anmeldung erforderlichen Cookies und keine Tracker. Um Seiten auszuliefern und die Website zu schützen, verarbeitet unser Hosting-Anbieter technische Informationen wie Ihre IP-Adresse und den Browsertyp und speichert sie für einen begrenzten Zeitraum in seinen Protokollen. Die Website zählt Besuche ohne Cookies und ohne ein Profil von Ihnen zu erstellen. Die Apps nutzen dies nicht.
7. Die Beta-Liste
Wenn Sie sich in die Beta-Liste eintragen, speichern wir:
- Ihre E-Mail-Adresse;
- die Sprache der Seite, über die Sie sich angemeldet haben;
- den Link, über den Sie zu uns gekommen sind, falls er eine Kennzeichnung hatte;
- den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung.
Wir verwenden diese Informationen ausschließlich, um Sie zur VoiceNear-Beta einzuladen und Ihnen Neuigkeiten zur Beta zu senden, darunter eine kurze E-Mail etwa eine Woche nach Beginn Ihrer Nutzung der Beta mit der Bitte um Ihr Feedback. Wir verkaufen sie nicht und geben sie nicht für Marketingzwecke Dritter weiter. Eine Einladung enthält einen persönlichen Code, der sich nur einmal einlösen lässt.
Sie können sich jederzeit über das Formular auf der Download-Seite, den Link in jeder Beta-E-Mail oder per E-Mail an support@voicenear.com von der Liste abmelden. Das Abmelden storniert auch einen noch nicht eingelösten Einladungscode. Wir löschen die Liste innerhalb von 30 Tagen nach Ende der Beta.
8. Wer Informationen für uns verarbeitet
Wir setzen Anbieter aus diesen Kategorien ein:
- Hosting und Infrastruktur (unser Dienst, Speicherung, E-Mail-Routing);
- KI-Anbieter (Übersetzung, Kurzüberblicke, Berichte, Antworten auf Fragen zu Besprechungen, Titel- und Namensvorschläge, Auslesen von Teilnehmerlisten);
- Spracherkennung (Live-Besprechungen, deren Senden Sie zustimmen, erneute Transkription und Importe);
- E-Mail-Versand (Anmelde-E-Mails und Beta-Einladungen);
- Zahlungsabwicklung (auf der Website unser Zahlungsdienstleister, in den Apps der App Store von Apple);
- Anmeldung (Apple oder Google, wenn Sie diese wählen);
- öffentliche Modell-Hosting-Dienste (Modell-Downloads; sie sehen Ihre IP-Adresse, wie in Abschnitt 4 beschrieben).
Jeder Anbieter verarbeitet Informationen zur Bereitstellung seines Teils des Dienstes, gemäß seinen eigenen Bedingungen und Sicherheitszusagen. Unser Dienst bewahrt Text und Audio, die er an KI-Anbieter und Spracherkennungsanbieter weitergibt, nur so auf, wie Abschnitt 10 es beschreibt. Diese Anbieter können das, was sie erhalten, nach ihren eigenen Bedingungen aufbewahren:
- manche bewahren es bis zu 30 Tage auf, länger nur, wenn das Gesetz es verlangt oder die Sicherheit ihres Dienstes es erfordert, und bis zu 2 Jahre, wenn ihre automatischen Sicherheitsprüfungen es markieren; ihre Bedingungen erlauben ihnen nicht, es ohne gesonderte Einwilligung zum Training ihrer Modelle zu verwenden;
- andere bewahren es so lange auf, wie ihre eigenen Bedingungen es erlauben, die möglicherweise keine feste Frist nennen, und ihre Bedingungen können ihnen erlauben, es zur Verbesserung ihrer Dienste zu verwenden.
Ihre eigenen Kalender- und Drive-Konten. Wenn Sie Google Kalender, Outlook oder Google Drive verbinden (Abschnitt 2), spricht Ihr Gerät direkt mit Google bzw. Microsoft. Diese verarbeiten die Daten nicht für uns; ihre Bedingungen mit Ihnen gelten, und unsere Server erhalten nur, was Abschnitt 3 aufführt.
9. Internationale Übermittlungen
Unsere Anbieter betreiben Server außerhalb Hongkongs. An sie übermittelte Informationen können in anderen Ländern oder Regionen verarbeitet werden. Wir wählen Anbieter, die die von ihnen verarbeiteten Informationen schützen, und senden ihnen nur die für die jeweilige Funktion erforderlichen Informationen.
10. Wie lange wir Daten aufbewahren
| Daten | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|
| Live-Übersetzungstext online | Wird nicht gespeichert. Eine Übersetzung der ganzen Besprechung wird aufbewahrt, bis Ihr Gerät sie abruft; höchstens 24 Stunden |
| Audio und Transkript bei Live-Spracherkennung, erneuter Transkription und Importen | Wir bewahren das Audio nicht auf. Sein Text wird nur bis zum Abschluss von Übersetzung und Bericht aufbewahrt, höchstens 24 Stunden. Ein Einweg-Fingerabdruck jedes Live-Stücks (ohne Audio oder Text), der nur dazu dient, dass ein wiederholtes Senden nicht doppelt gezählt wird, wird nach 72 Stunden gelöscht. |
| Online-Berichtsauftrag und das korrigierte Transkript nach einer Besprechung | Bis Bericht und Übersetzung fertig sind und Ihr Gerät sie abruft; in jedem Fall höchstens 24 Stunden |
| Stimmabdrücke und Sprechernummern (Web-App; Sprechernummern in den Apps) | 15 Minuten nach dem letzten Audiostück der Besprechung; höchstens 12 Stunden |
| Konto, Geräte, Tarif, Nachweis der Zustimmung zur Online-Verarbeitung, Kaufbeleg | Solange Ihr Konto besteht; Löschung innerhalb von 30 Tagen nach Ihrem Löschungsantrag, mit Ausnahme gesetzlich aufzubewahrender Abrechnungsunterlagen |
| Länderangaben zu einem Kauf (nur Ländercodes) | Solange Ihr Konto besteht; wird mit Ihrem Konto gelöscht |
| Beta-Liste und Einladungscodes | Bis zu Ihrer Abmeldung oder 30 Tage nach Ende der Beta. Danach löschen wir Ihre Adresse. Ein Hash jedes Codes (niemals der Code selbst) bleibt ohne Zuordnung zu einer Adresse gespeichert und ist nicht mehr mit dem Konto verknüpft, das ihn eingelöst hat, sobald dieses Konto gelöscht wird. |
| Datensatz zur kostenlosen Testphase | Die Daten der Testphase und der Einweg-Gerätecode bleiben nach der Löschung Ihres Kontos bestehen, ohne Verknüpfung mit Ihrem Konto oder Ihrer Adresse, damit ein Gerät keine zweite Testphase beginnen kann |
| Feedback, das Sie aus der App senden | Bis wir es bearbeitet haben. Ein von Ihnen bewusst angehängtes Diagnoseprotokoll wird nach 30 Tagen gelöscht. Eine Antwortadresse, falls Sie eine angegeben haben, wird mit dem Feedback gelöscht und in jedem Fall, wenn Sie Ihr Konto löschen. Feedback enthält nie Besprechungstext oder Audio. |
11. Ihre Rechte
Sie können uns auffordern:
- Ihnen eine Kopie der personenbezogenen Daten zu geben, die wir über Sie speichern;
- diese zu berichtigen;
- Ihr Konto und die zugehörigen Daten zu löschen;
- diese nicht mehr für die Beta-Liste zu verwenden.
Schreiben Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos oder Ihres Listeneintrags an support@voicenear.com. Wir antworten innerhalb von 40 Tagen, wie es das Recht von Hongkong vorschreibt.
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich beim Datenschutzbeauftragten für personenbezogene Daten von Hongkong oder bei der Datenschutzbehörde an Ihrem Wohnort beschweren.
Konto in der App löschen. Bevor die App etwas löscht, bietet sie an, eine Kopie der Besprechungen dieses Geräts (Aufzeichnungen, Transkripte und Berichte) an einem Ort Ihrer Wahl zu speichern, auch in Ihrem iCloud Drive. Jedes Gerät speichert seine eigenen. Ein auf unserer Website gekauftes Abonnement wird zuerst gekündigt. Ein über den App Store gekauftes Abonnement verwaltet Apple; das Löschen Ihres Kontos kündigt es daher nicht: Kündigen Sie es in Ihren App-Store-Einstellungen. Wenn Sie sich mit Apple angemeldet haben, bittet die App Apple, diese Verbindung zu beenden. Besprechungen, die Sie in Ihre eigene iCloud synchronisiert haben, gehören Ihnen: Sie bleiben dort, bis Sie sie löschen, und wir haben darauf keinen Zugriff.
12. Andere Personen aufzeichnen
VoiceNear zeichnet die von Ihnen gewählten Besprechungen auf. Sie sind dafür verantwortlich, die anderen Teilnehmer zu informieren und alle Einwilligungen einzuholen, die nach dem Recht an Ihrem Aufenthaltsort und dem der Teilnehmer erforderlich sind. Im Modus Online werden auch deren Stimmen von unserem Online-Dienst verarbeitet. Die App zeigt während einer laufenden Besprechung an, dass sie aufzeichnet.
13. Kinder
VoiceNear richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren beziehungsweise unter 16 Jahren in der EU und im Vereinigten Königreich. Wir erheben ihre Daten nicht wissentlich.
14. Sicherheit
Informationen werden zwischen Ihrem Gerät und unserem Dienst verschlüsselt übertragen. Wir halten die Protokolle unseres Dienstes frei von Besprechungsinhalten und hashen die Netzwerkadressen, die wir zur Missbrauchsbekämpfung verwenden.
15. Änderungen
Wir veröffentlichen jede Änderung dieser Richtlinie auf dieser Seite mit einem neuen Datum, bevor sie in Kraft tritt.